Todd confronts his soccer coach over a bully teammate. He asks: if the racist “N” word is forbidden, why is a homophobic player allowed to spout the “F” insult? National “No Name-Calling Week” was …